"jdm ein kuckucksei ins nest legen" in English jdm. ein Kuckucksei ins Nest legen to foist sth. on sb. Detailed translations for "jdm ein kuckucksei ins nest legen" jdm. ein Kuckucksei ins Nest legen jdm. ein Kuckucksei ins Nest legen(also: jdm. heimlich etw. unterschieben) to foist sth. on sb.