"jdm etw zuteil werden lassen" in English jdm. etw. zuteil werden lassen to mete out sth. to sb. to grant sb. sth. Detailed translations for "jdm etw zuteil werden lassen" jdm. etw. zuteil werden lassen jdm. etw. zuteil werden lassen(also: zumessen, etw. auferlegen) to mete out sth. to sb. jdm. etw. zuteil werden lassen(also: jdm. etw. gewähren, jdm. etw. zugute halten, jdn. etw. teilhaftig werden lassen) to grant sb. sth.