"jdm mit etw in den ohren liegen" in English jdm. mit etw. in den Ohren liegen to nag sb. about sth. to pester sb. about sth./to do sth. to nag sb. about sth./to do sth. Detailed translations for "jdm mit etw in den ohren liegen" jdm. mit etw. in den Ohren liegen jdm. mit etw. in den Ohren liegen to nag sb. about sth. jdm. mit etw. in den Ohren liegen(also: jdn. um etw. angehen, jdn. wegen etw. löchern, jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen) to pester sb. about sth./to do sth. jdm. mit etw. in den Ohren liegen(also: jdn. um etw. angehen, jdn. wegen etw. löchern, jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen) to nag sb. about sth./to do sth.