"jdm wegen etw auf der pelle liegen" in English jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen {v.i.} to pester sb. about sth./to do sth. to nag sb. about sth./to do sth. Detailed translations for "jdm wegen etw auf der pelle liegen" jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen{intransitive verb} jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen(also: jdm. mit etw. in den Ohren liegen, jdn. um etw. angehen, jdn. wegen etw. löchern) to pester sb. about sth./to do sth. jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen(also: jdm. mit etw. in den Ohren liegen, jdn. um etw. angehen, jdn. wegen etw. löchern) to nag sb. about sth./to do sth.