"jdn abwatschen" in English jdn. abwatschen to lambaste to lambast sb./sth. jdn. abwatschen {v.t.} to sharply criticize sb. to slap sb.'s face to slab sb.'s face Detailed translations for "jdn abwatschen" jdn. abwatschen jdn. abwatschen(also: fertig machen, scharf kritisieren, abwatschen, jdn./etw. scharf kritisieren) to lambaste jdn. abwatschen(also: jdn./etw. scharf kritisieren, herunterputzen, etw. verreißen) to lambast sb./sth. jdn. abwatschen{transitive verb} 1. scharf kritisieren jdn. abwatschen to sharply criticize sb. 2. South African English, ohrfeigen jdn. abwatschen to slap sb.'s face 3. Austrian German jdn. abwatschen to slab sb.'s face