"jdn abwatschen" in English jdn. abwatschen {v.t.} to sharply criticize sb. to slap sb.'s face to slab sb.'s face jdn. abwatschen to lambaste to lambast sb./sth. Detailed translations for "jdn abwatschen" jdn. abwatschen{transitive verb} 1. scharf kritisieren jdn. abwatschen to sharply criticize sb. 2. South African English, ohrfeigen jdn. abwatschen to slap sb.'s face 3. Austrian German jdn. abwatschen to slab sb.'s face jdn. abwatschen jdn. abwatschen(also: fertig machen, scharf kritisieren, abwatschen, jdn./etw. scharf kritisieren) to lambaste jdn. abwatschen(also: jdn./etw. scharf kritisieren, herunterputzen, etw. verreißen) to lambast sb./sth.