"jdn aufrichten" in English jdn. aufrichten to uplift sb. to give sb. new heart to give fresh courage to sb. Detailed translations for "jdn aufrichten" jdn. aufrichten 1. moralisch/emotional jdn. aufrichten(also: jdm. Auftrieb geben) to uplift sb. 2. other jdn. aufrichten(also: jdn. aufbauen) to give sb. new heart jdn. aufrichten(also: jdn. aufbauen) to give fresh courage to sb.