"jdn entlassen" in English jdn. entlassen to give sb. the sack to dismiss sb. to axe sb. jdn. entlassen {v.t.} to lay sb. off to discharge sb. Detailed translations for "jdn entlassen" jdn. entlassen jdn. entlassen(also: jdn. hinauswerfen) to give sb. the sack jdn. entlassen(also: gehen lassen) to dismiss sb. jdn. entlassen to axe sb. jdn. entlassen{transitive verb} 1. general jdn. entlassen to lay sb. off 2. adminstration, aus einer Institution jdn. entlassen to discharge sb.