"jdn etw fotografieren" in English jdn./etw. fotografieren to take a picture to take a photo of sb./sth. Detailed translations for "jdn etw fotografieren" jdn./etw. fotografieren jdn./etw. fotografieren(also: eine Aufnahme machen, ein Foto aufnehmen, fotografieren, photographieren) to take a picture jdn./etw. fotografieren(also: photographieren, ablichten) to take a photo of sb./sth.