"jdn mitnehmen" in English jdn. mitnehmen to give sb. a lift to pick up sb. to wear {wore worn} sb. out to pick sb. up jdn. mitnehmen {v.t.} to take in sb. Detailed translations for "jdn mitnehmen" jdn. mitnehmen 1. general jdn. mitnehmen to give sb. a lift jdn. mitnehmen(also: jdn. auflesen) to pick up sb. jdn. mitnehmen(also: abnützen, etw. abnutzen, verschleißen, abtragen) to wear {wore jdn. mitnehmen(also: jdm. zusetzen, jdn. hernehmen, jdn. schaffen) worn} sb. out 2. im Auto, Boot etc. jdn. mitnehmen(also: jdn. abholen) to pick sb. up jdn. mitnehmen{transitive verb} jdn. mitnehmen to take in sb.