"take in sb" in German to take in sb. jdn. aufnehmen jdn. zu sich nehmen jdn. ins Haus nehmen jdn. hereinlegen reinlegen übertölpeln hinters Licht führen jdn. mitnehmen Detailed translations for "take in sb" to take in sb. 1. sociology to take in sb. jdn. aufnehmen to take in sb. jdn. zu sich nehmen to take in sb. jdn. ins Haus nehmen{transitive verb} 2. fool sb. to take in sb.(also: to frame sb., to set up sb., to bamboozle sb., to fool sb.) jdn. hereinlegen to take in sb. reinlegen to take in sb.(also: to euchre) übertölpeln to take in sb. hinters Licht führen{transitive verb} 3. colloquial, old-fashioned to take in sb. jdn. mitnehmen{transitive verb}