"jdn vor ein raetsel stellen" in English jdn. vor ein Rätsel stellen to stump sb. to baffle sb. to mystify sb. to puzzle sb. Detailed translations for "jdn vor ein raetsel stellen" jdn. vor ein Rätsel stellen jdn. vor ein Rätsel stellen(also: jdn. ratlos machen) to stump sb. jdn. vor ein Rätsel stellen(also: jdn. ratlos machen) to baffle sb. jdn. vor ein Rätsel stellen(also: jdn. ratlos machen, jdn. verblüffen) to mystify sb. jdn. vor ein Rätsel stellen(also: jdm. Kopfzerbrechen machen, jdn. ratlos machen, jdn. irritieren, jdn. verwirren) to puzzle sb.