"jds aufgabe sein" in English jds. Aufgabe sein to fall to sb. to be incument on sb. to be up to sb. to be the responsibility of sb. to do sth. Detailed translations for "jds aufgabe sein" jds. Aufgabe sein jds. Aufgabe sein(also: jdm. obliegen etw. zu tun) to fall to sb. jds. Aufgabe sein(also: jdm. obliegen etw. zu tun) to be incument on sb. jds. Aufgabe sein(also: jds. Entscheidung sein, jdm. überlassen sein, bei jdm. liegen, jdm. obliegen etw. zu tun) to be up to sb. jds. Aufgabe sein(also: jdm. obliegen etw. zu tun) to be the responsibility of sb. to do sth.