Detailed translations for "kaeufer"

der Käufer{masculine}

1. economics

Ich wette, du hast Zeugen, die das bestätigen können, huh? Dein Dealer oder ein Käufer vielleicht?
Sie kamen genau dann aus der Tischlerei, als mein letzter Käufer verschwand.

2. law

Käufer(also: Erwerber)
- Ich glaube nicht. Er erzählte mir, dass er einen Käufer gefunden hatte, heute Morgen.
He told me he found a buyer this morning.
Die Pointe ist die... dieser Käufer zeichnet einen Verrechnungsscheck von der Regierung von Burma.
Punch line is this... this buyer draws a paycheck from the government of-- Burma.
Käufer(also: Erwerber)
Das Grundstück und alles, was sich darauf befindet, wird dem glücklichen Käufer ausgehändigt.
Dass der Hehler von Marrascaud einen Käufer für die Sammlung findet.
For the fence of Marrascaud to find a purchaser for the collection.
Käufer(also: Erwerber)
Käufer(also: Erwerber)
Käufer(also: Erwerber)

Käufer{masculine plural}

Im Falle von ermordeten Drogendealern, geben die Käufer ausgezeichnete Verdächtige ab. Ich weiß
In the case of murdered drug dealers, drug buyers make excellent suspects.
Sie hat die Liste der TT-30 und ... TT-33 Käufer auf registrierte Waffenbesitzer eingegrenzt.
She narrowed down the list of TT-30 and TT-33 buyers who registered guns.
Ich brauche die Namen aller Käufer vom letzten Jahr.
I want the names of all their purchasers for the last year.
Käufer(also: Erwerber)
Käufer(also: Erwerber)
Käufer(also: Erwerber)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.