"kaliber" in English

Kaliber {n}

Detailed translations for "kaliber"

das Kaliber{neuter}

1. general

Kaliber(also: Format, Bedeutung)
calibre
Wir können uns glücklich schätzen, dass wir so kurzfristig einen Mann von solchem Kaliber bekommen.
We're lucky tο get a man οf his calibre at this sοrt οf nοtice.
Ich bin immer wieder erstaunt über das Kaliber der Leute, die hier eingestellt werden!
It never ceases to amaze me the calibre of people who actually get hired to work in this place!
Kaliber(also: Format, Bedeutung)
caliber
Die Wahl der richtigen Waffe und deren Kaliber ist für den Schützen erfolgsentscheidend.
Choice of weapon and caliber is crucial for the shooter.
Allerdings ein anderes Kaliber als die Patronenhülsen, die wir am Boden gefunden haben.
However, different caliber than the casings we found on the floor.

2. military

Kaliber
calibre
Und zufällig verwendet der Colt ein etwas anderes Kaliber als der Webley.
And fortuitously, the Colt uses a slightly different calibre bullet to the Webley.
Aber nur mal so aus Neugier, ...über welches Modell und Kaliber reden wir?
But, just out of curiosity, what type and calibre are we talking about?
Kaliber
caliber
Die Schmauchspur auf seiner rechten Hand ist von der Kaliber .22, mit der er auf die Polizei
GSR on his right palm is from the .22 caliber he fired at the police.
Ein Boat-Tail-Geschoss, Kaliber 264, wurde '89 von Winchester hergestellt.
It's a boat-tail. 264 caliber bullet manufactured by Winchester in 1989.

3. technology

Kaliber(also: lichte Weite, Durchmesser)
bore
Kaliber(also: lichte Weite, Durchmesser)
diameter of bore

4. Größenmaß für Taschenuhren

Kaliber
watch calibre
Kaliber
watch caliber

5. mechanical engeneering

Kaliber(also: Lehre)
gauge
Die Kaliber 12 Schrotflinte wird das schon erledigen.
12 gauge will do that.
Hier sind für zwanzig Dollar Schrotpatronen, Kaliber zwölf.
You know what? This is a $20 box of 12 gauge double ought buck.
Kaliber(also: Lehre)
calibre
Dort findet nur ein gewisses Kaliber von Patientinnen den Weg zu ihm.
Of course only a certain calibre of patient will visit him.
Es war das Kaliber der Kugel, das passte irgendwie zu dem Mann, der heute ermordet wurde.
Well, the calibre of this bullet, I knew it had to tie in somehow with that guy who was killed
Kaliber(also: Lehre)
caliber
Die Wahl der richtigen Waffe und deren Kaliber müssen eine Einheit bilden.
Choice of weapon and caliber must form one entity.
Die Methode und das Kaliber der Waffe sind identisch mit anderen von Wulfgar verübten Morden.
The method and caliber of bullet used... was the same as Wulfgar has used in similar

6. technology, Walzwerk

Kaliber
groove

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.