Detailed translations for "karton"

der Karton{masculine}

1. general

Ich werde zusehen, wie du hier rausgehst mit einem Karton voller Büroklammern und Kaffeekapseln.
I'll watch you walk out of here with a cardboard box full of paperclips and K-Cups.
Ich brauche nur einen Karton und eine Kerze, dann bin ich zufrieden.
Just give me a cardboard box and a candle and I'll be happy.
Sie hat die ganze Milch getrunken und den leeren Karton wieder in den Kühlschrank gestellt.
She'd drink all the milk and return the empty carton back in the fridge.
Rachel, setzt man einen leeren Karton zurück in den Kühlschrank.
Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.

2. Material

Karton(also: Pappe)
Karton(also: Pappe)
Achtet darauf, dass ihr die Hinterseite abnehmt, seht zwischen dem Karton und dem Bild nach.
Make sure you take the back off, check between the cardboard backing and the picture.
Möchten Sie, dass Ihre Kinder aus einem Karton leben müssen?
Want your kids to live out of a cardboard box?
Karton(also: Pappe)
"Dann fragen Sie sie, wenn sie den Karton zu Hause abstellt... ob die Eier dann kaputtgehen?"
They said, "Well, you ask her, when she puts that carton down on the drain board when she gets

3. economics

Möchten Sie sehen, was in Karton Nummer eins ist oder in Karton Nummer zwei?
Would you like to see what's in box number one or box number two?
Einige Zweier sind in einen Lagerraum eingedrungen... und haben einen Karton Erdnussbutter
A few Twos broke into a supply closet and stole a box of peanut butter.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.