kaution - English translation - German-English dictionary

Kaution

- Entschuldigungen? Von daher befürworte ich es, dass eine vernünftige Kaution ausgesprochen wird.

Barring that, I request a reasonable bail be set.

Wenn die Kaution nicht runtergesetzt wurde, wie haben Sie mich rausgekriegt?

If bail wasn't reduced, how...?

Kaution(also: Kautionssumme)

Sie sollten diesen Sauladen aufräumen, bevor Sie überhaupt versuchen, Ihre Kaution

You best clean this shitbox up before you even try asking for your security deposit back.

Hat sie von der Kaution für den Mietvertrag abgezogen, welcher... vor 20 Minuten ausgelaufen ist.

She took it out of the security deposit for the lease which expired about 20 minutes ago.

Kaution(also: Kautionssumme)

Kaution(also: Kautionssumme)

Wenn wir die Kaution hinterlegen, könnten wir Margaritas schlürfen noch bevor du Ja sagen kannst.

- If we can put the deposit down, we could be sipping margaritas before you know it.

Mein Vermieter, dieser armenische Pisser, will mir nicht die Kaution wiedergeben.

So my landlord, this fucking Armenian asshole, won't give me my deposit back.

Kaution(also: Kautionssumme)

Jetzt hört mal gut zu. Von dieser Sache hängt die Kaution für meinen Vater und meinen kleinen

my father's and my little brother's bail money is riding on this.

Mama, hör mit dem Geheule auf, ich brauche nur die Kaution und eine Fahrt nach Hause.

Mama, quit yelling, all I need is bail money and a ride home...

Kaution

"kaution" in English