Herzlichen Glückwunsch, dass Sie Ihren Kollegen der Bundesbehörden zuvorgekommen sind.
Congratulations on beating your federal
colleagues to the scene.
Wegen der Ermittlungen im Fall Brammer. Die Presse ist gierig, fünf meiner Kollegen stehen unter
Five of my
colleagues face trial for murder.
Und die Partner möchten, dass Ihre Kollegen in Zukunft über Ihr Gehalt - und Ihren Aufstieg
And the partners want your
peers to determine future pay and advancement...
Vielleicht sollte Ihnen das schmeicheln, dass Ihre Kollegen - Sie nach Rat fragen.
Perhaps you should be flattered that your
peers are soliciting your advice.
Meine Kollegen und ich, wir waren eine Gemeinschaft, haben zusammen gearbeitet, waren füreinander
My
co-workers and I were like a tribe, working together, backing each other up.
Es klingt mir danach, als würde einer unserer Kollegen den US-Strafvollzug in die eigenen Hände
Sounds like some of our
co-workers are taking U.S. policy into their own hands.
Meine Familie hat mich verlassen, meine Kollegen verachten mich.
My family's left me. My
workmates hate me.
Seine Kollegen sind auch alle super nett. Alles super.
His
workmates are all super.