Detailed translations for "kompetenz"

die Kompetenz{feminine}

1. einer Person

Kompetenz(also: Fähigkeit, Fertigkeit)
Frauen brauchen weder Kompetenz noch Qualifikation. Sie schaffen es so.
Women do not need skill or credit for getting ahead in the world.

2. other

Kompetenz(also: Fähigkeiten, Fertigkeiten)
Meine soziale Kompetenz ist unsere geringste Sorge, wenn Skye uns nicht reinbringt.
My people skills are the least of our problems if Skye can't get us in.
Dein Unwissen über soziale Kompetenz erstaunt mich manchmal.
Sometimes your lack of social skills astonishes me.
Sie brauchten meine Kompetenz nicht um Etiketten für Tiefkühlprodukte herzustellen.
They didn't need my competence to make frozen-food labels.
Bis ein Richter Ihre Kompetenz als Elternteil bewerten kann,... kümmert sich das Jugendamt um ihn.
Until a judge can assess your competence as a parent, he's gonna be placed with D.C.F.S.
Kompetenz(also: Fähigkeit)
Daniels zog seine Klage wegen meiner Kompetenz plötzlich zurück.
Daniels withdrew his challenge to my competency very suddenly.
Ich habe Sie hergebeten, weil ihre Kompetenz in Frage gestellt wurde.
I asked you here because your competency has been brought into question.

3. adminstration, von jdm. für etw.

Kompetenz(also: Zuständigkeit)
Ich nahm diese Botschaft der Kompetenz und ziviler Verantwortung und habe sie zu meiner Schlampe
I took that message of competence And civic responsibility and I made it my bitch!
Mr. Knight, Ihre Kompetenz endet direkt an der Feuerlinie.
Well, your responsibility ends at the fire line.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.