Detailed translations for "kongress"

der Kongress{masculine}

1. general

Kongress(also: Tagung)
Dieser Kongress hat genauso wenig das Recht, so eine Resolution zu verabschieden, als das
This congress has no more right to pass such a resolution than parliament has!
Ich beantrage, dass dieser Kongress sich der Massachusetts-Miliz umgehend annimmt!
I move that the congress adopt the Massachusetts militia immediately!
Also, der Bürgermeister hat zugestimmt, dass der Kongress hier abgehalten wird.
Well, the mayor's coming out in favor of the, um, convention coming here.
Als sie ihrer Kongress in Colorado abhielten, eine Woche nach Columbine... - Die NRA? Ja.
Or like when they had their convention in Colorado, a week, whatever, the month after Columbine,

2. politics

Der Kongress hat den Gefängnisinsassen den Zugang zu öffentlichen Gerichten verweigert.
Congress has denied state inmates access to federal courts.
Der Präsident kann im Moment nicht mit einer finanziellen Rettungsaktion vor den Kongress treten.
The President can't go to Congress with a bailout right now.

Kongress...

Kongress...

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.