"koppeln" in English Koppeln {m pl} pens folds enclosures paddocks Koppeln {n} dead reckoning koppeln {v.i.} to make the dead reckoning koppeln to interlink Detailed translations for "koppeln" Koppeln{masculine plural} Koppeln(also: Stifte, Einhegungen, Gehege, Federn) pens - Die haben Koppeln im ganzen Westen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Holding pens all over the west. Koppeln(also: Bruchkanten, Gehege, Falten, Falze) folds Koppeln(also: Anhänge, Beilagen, Anlagen, Briefanlagen) enclosures Koppeln(also: Pferdekoppeln) paddocks Einige Koppeln sind so. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Some paddocks are like that. das Koppeln{neuter} Koppeln(also: Gissen) dead reckoning Das letzte Mal, als ich durch Koppeln navigiert habe, war mit dem Segelteam in der Akademie. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Last time I navigated by dead reckoning was the sailing team at the academy. koppeln{intransitive verb} koppeln(also: gissen) to make the dead reckoning koppeln koppeln(also: miteinander verbinden) to interlink