"korken" in English

Korken {m pl}

Detailed translations for "korken"

Korken(also: Kork, Pfropfen)

Als Microdot-Verschlüsselung, im Korken einer Flasche Château Margaux, Jahrgang 1953.

It's encrypted on a microdot that Lisenker injected into the cork of a bottle of Chateau Margot,

Mein Stiefvater hat fast das Gleiche gemacht, als er den Korken aus diesem verdammten Grabmal

My stepfather did pretty much the same thing when he took the cork out of that goddamn tomb.

Korken(also: Pfropfen)

Ich bin auf allen Vieren und versuche die Korken wieder in die Flaschen zu bekommen.

I'm on all fours trying to shove the corks back in the bottles.

Die Masken fallen von der Decke, und die Korken schießen aus den Champagnerflaschen.

The masks are coming out of the ceiling, and the corks are popping out of the champagne bottles.