Detailed translations for "cork"

cork

cork
der Kork{masculine}
Lula, take Bubba in there and wash some of that burned cork off his face.
Lula, wasch den verbrannten Kork von Bobbas Gesicht.
Being down there with burnt cork on your face, dagger in your teeth.
Da unten mit verbranntem Kork auf Ihrem Gesicht und einem Dolch zwischen Ihren Zähnen zu sein.
cork
der Korken{masculine}
It's encrypted on a microdot that Lisenker injected into the cork of a bottle of Chateau Margot,
Als Microdot-Verschlüsselung, im Korken einer Flasche Château Margaux, Jahrgang 1953.
The cork fell off my hook and Jayne Mansfield over here bit. Jayne Mansfield.
Der Korken ist abgerutscht und Jane Mansfield hat angebissen.
cork(also: stopper, plug)
der Pfropfen{masculine}
There's such a wine - you hardly take a cork out, and it's all foaming, like a rabid dog.
Es gibt einen Wein - bevor du den Pfropfen herausnimmst, kommt schon der Schaum, wie aus einem

to cork

to cork
pfropfen{transitive verb}
to cork

English synonyms for "cork"

cork {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.