"kostprobe" in English

Detailed translations for "kostprobe"

die Kostprobe{feminine}

1. gastronomy, von etw.

Kostprobe
Das ist eine Kostprobe davon, was Sie erwartet, wenn Sie New Orleans jemals wieder betreten.
This is just a sample of what you can expect... if you ever set foot in New Orleans again.
Nur eine Kostprobe pro Person. Nur eine Kostprobe.
One sample per person, people-- one sample only.
Kostprobe
Nach alledem... ist das nicht die schlechteste Idee eine Kostprobe davon zu erhalten, was noch
After all, it isn't the worst idea to get a taste of what's to come.
Eine Kostprobe des Kampfes, und er kehrt heim nach Winterfell, den Schwanz zwischen den Beinen.
One taste of battle and he'll run back to Winterfell with his tail between his legs. Maybe.

2. other

Kostprobe
Ich bin nur ein einfaches Gefäß, das nur eine Kostprobe ihres Willens anbietet.
I am but humble vessel, offering a mere taste of their will.
Und wenn du keine Kostprobe vom Inhalt dieses Koffers willst... solltest du dich selbst in Acht
Unless you want a taste of what's in that suitcase there... I'd watch my own step, I was you.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.