"kuehlung" in English Kühlung {f} chilling cooling refrigeration Detailed translations for "kuehlung" die Kühlung{feminine} 1. general Kühlung(also: Abkühlung, abkühlend, abschreckend, sich abregend) chilling Kühlung(also: Abkühlung, Erkalten, abkühlend, kühlend) cooling Kühlung ist eingeschaltet! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Activating cooling system! Kühlung einschalten! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Activate cooling system! 2. technology Kühlung(also: Kühlen, Kühlvorgang) refrigeration Nach 45 Minuten ohne Kühlung verliere ich die ganze Zelllinie. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review If I don't have my refrigeration back in 45 minutes, I lose the whole cell line.