Ewig, unveränderlich und unberührt von der Kürze der Zeit zwischen Geburt und Tod unseres Planeten.
Eternal, unchanged and little moved... by the 
shortness of time between our planet's birth and its
 
 
 
Beweist das die Kürze der Nachrichten nicht vor Dummheit schützt.
Demonstrates that 
brevity does not protect against dullness.
 
 
Wir verkünden der Dunkelheit, dass uns die Kürze unseres Lebens nicht entmutigt.
We announce to the darkness that we will not be diminished by the 
brevity of our lives.
 
 
 
Durch die Kürze klang Ihre E-Mail sehr konkret und zeitgebunden.
The 
terseness of your email made it sound specific and time-related.