"landen" in English

landen {v.i.}

Detailed translations for "landen"

Landen(also: Landung)

Ich habe gehört, dass das Landen hier schwieriger ist, aber bis jetzt läuft alles glatt.

I heard landing here was more complicated, but so far everything is great.

Alles, was die TARDIS vom Landen abhalten kann, ist groß, unheimlich groß!

Anything that can stop the TARDIS from landing is big, scary big!

landen(also: aufsetzen)

Wir müssen landen und nachtanken.

We need to touch down and refuel.

Gemäß der FAA wird sein Privatflugzeug am späten Nachmittag hier in New York landen und kurz danach

Well, according to the FAA, his private plane is scheduled to touch down here in New York later

landen

Die medizinische Versorgung steht. Und weiterhin landen Besucher-Shuttle mit Hilfslieferungen.

Hospitals are back up and running and V shuttles continue to land with emergency supplies.

'Wenn sie wieder hier eintreffen, wird es kein Basisschiff mehr geben auf dem sie landen könnten.'

'Hopefully, there won't be a base ship left for them to land on.'

to end up{intransitive verb}

Sie müssen sich einfach entscheiden, auf wessen Seite der Geschichte Sie landen wollen.

You simply need to determine which side of history you want to end up on.

Schon damals wusste ich, dass wir auch in verschiedenen landen würden.

And right then I knew we were bound to end up in different ones.