"lausig" in English lausig {adj.} ropy ropey cruddy scuzzy crummy Detailed translations for "lausig" lausig{adjectiv} 1. colloquial lausig(also: miserabel, mitgenommen) ropy lausig(also: miserabel, mitgenommen) ropey lausig cruddy 2. other lausig(also: widerlich, schäbig, vergammelt) scuzzy{adjectiv} lausig(also: verdammt schlecht) crummy{adjectiv} Ganz gleich, lausig wird es immer. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Either way, it's a crummy story.