leere - English translation - German-English dictionary

Leere

Leere

Leere

Leere

Leere

Alle diese Pflanzen hier haben mir geholfen, die Leere auszufüllen, die Grethe hinterlassen hat.

All these plants have helped me to fill out the void after Grethe.

Dadurch entstand eine Art Leere um diese Person herum. Und diese Leere um eine Person entsteht auch

It creates a kind of void around the person, and it's that void around the person that you create,

Leere

Leere(also: Nichts)

Ich fühle, wie mich die Leere von Nachrichten bombardiert, die mir sagen, ich soll konsumieren.

I feel the emptiness of messages bombarding me, telling me to consume.

Plötzlich verwandelt die Leere sich in Fülle... und Hoffnungslosigkeit in Leben.

Suddenly the emptiness turns into abundance and hopelessness into life.

Leere

Ach, wie ist denn Euch, dass Ihr die Augen heftet auf das Leere und redet mir der körperlosen Luft?

Alas, how is't with you that you do bend your eye on vacancy and with th' incorporal air do hold

ich die Leere in deinem Herzen füllen kann?

What, you've been doing some thinking, and you realize that I'm your soul mate, there's a vacancy

"leere" in English