"letzthin" in English letzthin {adv.} latterly letzthin of late Detailed translations for "letzthin" letzthin{adverb} letzthin(also: neuerdings) latterly letzthin letzthin(also: kürzlich) of late Die Höflichkeit in Eurer Halle hat letzthin etwas nachgelassen, Théoden König. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The courtesy of your hall is somewhat lessened of late Théoden King.