"kuerzlich" in English

Detailed translations for "kuerzlich"

- Hi, ich bin Kathryn Kennish. Julian hat sich uns kürzlich von der Gallaudet angeschlossen.

Julian recently joined from Gallaudet.

Colonel Shraeder schied kürzlich aus dem Dienst bei den Umweltschutz-Spezialeinheiten der UEO aus.

Colonel Shraeder recently retired... from the UEO's Environmental Enforcement Division.

Gentlemen, kürzlich gab es viel Gerede... bezüglich unserer lokalen Schulen.

Gentlemen, there's been much talk lately Regarding our local schools.

Weil kürzlich gab es diese Momente in denen ich mich mit... etwas verbunden fühlte... jemandem.

Because lately there are these moments when I feel... Connected to something else -- someone.

Er soll erst kürzlich aus der Hauptstadt gekommen sein und bevor er weg ging, brüstete er sich

He came here not long ago from the capital. Before he left he boasted that he would return there

kürzlich(also: letzthin)

Die "The Queen" konnte aufgrund der kürzlich zielorentierten Erweiterungen gefestigt werden.

The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.

Ich fand erst kürzlich heraus, dass ich nur über eine kleine Auswahl verfüge, um Gefühle

I find of late that i have very little choice in the matter of expressing emotions.