"mach dir nichts draus" in English Mach dir nichts draus. Never mind. Detailed translations for "mach dir nichts draus" Mach dir nichts draus. Mach dir nichts draus.(also: Schon gut, kein Problem.) Never mind. - Mach dir nichts draus. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Never mind. Mach dir nichts draus. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Never mind.