"mach mich nicht an" in English Mach mich nicht an! Leave me alone! Detailed translations for "mach mich nicht an" Mach mich nicht an! Mach mich nicht an!(also: Lass mich in Ruhe!, Lass mich in Frieden!) Leave me alone!