"maedchenhaft" in English mädchenhaft {adj.} maiden girlish mädchenhaft {adv.} maidenly Detailed translations for "maedchenhaft" mädchenhaft{adjectiv} mädchenhaft(also: Magd, jungfräulich) maiden mädchenhaft girlish Du bist mädchenhaft und sentimental geworden. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You've become girlish and sentimental. mädchenhaft{adverb} mädchenhaft maidenly