Nachdem alle, ein nicht mäßig tot oder mäßig liebte oder mäßig frei.
After all, one cannot be 
moderately dead or 
moderately loved or 
moderately free.
 
 
Und das schon, bevor wir es mit unserem mäßig attraktiven Billig-Kindermädchen versauen können.
And that's even before we screw it up with our cut-rate 
moderately attractive nanny.