"mancher" in English mancher many a Detailed translations for "mancher" mancher mancher(also: manche, manches) many a Fûr die Krumen hat schon so mancher seine Seele verkauft. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And many a man has sold his soul for those little crumbs. einsam erharrt euch mancher Held. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review many a lonely hero awaits you.