Es gab einen Skandal vor zwei Jahren, mit dem jungen Marquis von Lowestoft.
There was a scandal two years ago with a young
marquess of Lowestoft.
Der Marquis stellte sich... anders als vorgestellt heraus.
The
marquess turned out to be not as advertised.
Der Kaiser mag den Marquis sehr, also habe ich dafür gesorgt, dass der Marquis mich mag.
The emperor is very fond of the marquis, so I made sure the
marquis became fond of me.
Bitte richtet dem Marquis aus, ich sei sehr wählerisch, was meine Trinkgesellschaft angeht.
Kindly inform the
marquis I am very particular with whom I drink.