- Das ist ein Geschäftsbetrieb... wo es mehrfach zu Drogenmissbrauch und Prostitution gekommen ist.
- This is a commercial property with
multiple reports of drug use and prostitution.
Das Opfer, Mak Wing-yan, vielen besser bekannt als "Yan, der Hai", war mehrfach einschlägig
The victim Mak Wing-yan, a.k.a. Shark Yan, had
multiple criminal records.
Ritas Ex-Mann, der Crack-Abhängige, hat sie mehrfach vergewaltigt und verprügelt.
Rita's ex-hubby, the crack addict,
repeatedly raped her, knocked her around.
Sie sind geschrotet, mehrfach gepresst, gebrüht und so haltbar gemacht worden.
These are rolled oats,
repeatedly cut, twice-steamed and processed extensively.
Bjarnfreður, ich habe dir doch dir doch schon mehrfach gesagt, dass ich an einer Masterarbeit
I've told you
several times Bjarnfreður, I'm working on a master's thesis.
Also, das Opfer wurde mehrfach mit einem unidentifiziertem Objekt geschlagen.
So, the victim was struck
several times with an unidentified object.