Dampfschiffe lösten Segelschiffe ab, denen ein endloses Menü von wunderbaren Fremden entstieg.
Sailboats gave way to steamships disgorging an endless
menu of magnificent strangers.
Wir redeten sogar darüber, ihr Menü exakt für ausgewählte Frauen-Magazinen zu übernehmen.
We even talked about using her
menu verbatim in selected ladies' magazines.