Seltsam, dass man mich mittellos nennt,... ..wenn ich diese Reichtümer im Herzen trage.
Strange that I should be called a
destitute woman when I have all these riches locked in my heart.
Aber er war nicht mittellos oder so, ich habe ihm von Zeit zu Zeit ausgeholfen.
But he wasn't
destitute or anything, I-I did help him out from time to time.
Wegen der Ewings hat mein Vater getrunken, und er wurde mittellos und war bankrott.
The Ewings drove my father to drink, left him
penniless and broken.
Mein Bruder blieb mittellos zurück, mit Gläubigern an den Fersen.
My brother found himself
penniless and pursued by his creditors.