"nachkarten" in English nachkarten to pile on to follow up with sb. Detailed translations for "nachkarten" nachkarten nachkarten(also: noch eins/einen draufsetzen, nachlegen, ein Schäuferl nachlegen, nachdoppeln) to pile on nachkarten(also: bei jdm. nachhaken, nachbohren, nachwassern) to follow up with sb.