"nagen" in English Nagen {n} gnawing nagen {v.t.} to gnaw Detailed translations for "nagen" das Nagen{neuter} Nagen(also: quälend, Kauen, Durchkauen, nagend) gnawing nagen{transitive verb} nagen to gnaw Jetzt schiebe ich dich beiseite, damit die Hilfskräfte an dir nagen können. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Now I cast you aside for the busboys to gnaw upon.