"nagt" in English nagt gnaws Detailed translations for "nagt" nagt nagt gnaws Er nagt an seinen Händen, reißt seine Venen mit den Nägeln heraus. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He gnaws at his hands, rips out his veins with his nails. Wenn man alleine ist, wächst der Hass und er nagt im Inneren. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review When one is alone, hate grows and gnaws at one's insides.