Man muss natürlich 'ne Freundin nebenbei haben, wenn man so lange verheiratet ist.
You've got to have a girlfriend
on the side when you've been married so long.
Du hast nebenbei die Zukunft gelesen, nur zum Spaß, aber immer kostenlos.
You read fortunes
on the side just for fun, but always for free.