"nebengleis" in English

Nebengleis {n}

Detailed translations for "nebengleis"

das Nebengleis{neuter}

1. Bahn

Nebengleis(also: Ausweichgleis, Ausweichstelle, Ausweiche, Überholgleis)
passing track
Nebengleis(also: Ausweichgleis, Ausweichstelle, Ausweiche, Überholgleis)
siding track
Nebengleis(also: Ausweichgleis, Ausweichstelle, Ausweiche, Überholgleis)
siding
REGIONALE DISPATCHER-ZENTRALE PENNSYLVANIA Negativ, 1206. Fahrt auf das nächste Nebengleis und
Clear your train at the next siding until further instructed.
Uns wurde ein Nebengleis angewiesen, das nicht geeignet war.
We were directed to a siding that's a no-go.
Nebengleis(also: Ausweichgleis, Ausweichstelle, Ausweiche, Überholgleis)
lay-by

2. nur an einem Ende mit dem Hauptgleis verbunden, Bahn

Nebengleis
spur track
Nebengleis
stub track
Nebengleis
spur
Er und mein Großvater legten das allererste Nebengleis in Lauderdale County.
He and my grandfather laid the very first spur line in Lauderdale county.
Wenn gleich das Nebengleis kommt, sieh genau hin, wo ich entlang laufe.
When the spur comes in up ahead, just watch where I'm walking.

3. other

Nebengleis(also: Seitengleis)
sidetrack

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.