"nicht ehrlich" in English nicht ehrlich false, insincere disingenuous nicht ehrlich {adj.} dishonest Detailed translations for "nicht ehrlich" nicht ehrlich 1. gemeint nicht ehrlich(also: falsch, unehrlich, unaufrichtig, geheuchelt) false, insincere 2. other nicht ehrlich(also: unehrlich) disingenuous{adjectiv} nicht ehrlich{adjectiv} nicht ehrlich(also: unehrlich) dishonest Sie waren nicht ehrlich zu mir und das ist auch etwas Neues. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You've been dishonest with me, Spock, and that is also something new for you. Ich war nicht ehrlich zu Ihnen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I have been dishonest with you.