The fact that Cary was being utterly dishonest charmingly unscrupulous, seemed to fit Cary.
Die Tatsache, dass Cary durch und durch
unehrlich war und betörend skrupellos, schien zu Cary zu
I think to use euphemisms in describing this would... seem dishonest to Mr. Ginsberg.
Ich glaube, für diese Beschreibung Euphemismen zu verwenden, würde Mr. Ginsberg als
unehrlich
You've been dishonest with me, Spock, and that is also something new for you.
Sie waren
nicht ehrlich zu mir und das ist auch etwas Neues.
I have been dishonest with you.
Ich war
nicht ehrlich zu Ihnen.