"arglistig" in English arglistig guilefully malicious guileful arglistig {adj.} dishonest deceitful duplicitous Detailed translations for "arglistig" arglistig arglistig(also: hinterlistig, listig) guilefully arglistig(also: gemein, bedrohend, bösartig, böswillig) malicious Karel, du weißt nicht, wie arglistig er war. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Karel, you don't know how malicious he was. Er ist nicht arglistig boshaft. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He's not malicious in intent. arglistig(also: hinterlistig, listig) guileful arglistig{adjectiv} arglistig(also: unlauter, unredlich, irreführend) dishonest arglistig(also: unlauter, unredlich, irreführend) deceitful arglistig(also: unlauter, unredlich, irreführend) duplicitous