"nicht gerade jetzt" in English Nicht gerade jetzt. Not right now. Not at this very moment. Detailed translations for "nicht gerade jetzt" Nicht gerade jetzt. Nicht gerade jetzt. Not right now. - Geh nach Hause und schlaf. - Nicht gerade jetzt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Not right now. Nicht gerade jetzt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Not right now. Nicht gerade jetzt. Not at this very moment.