"not right now" in German Not right now. Nicht gerade jetzt. Detailed translations for "not right now" Not right now. Not right now.(also: Not at this very moment.) Nicht gerade jetzt. Not right now. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nicht gerade jetzt. - Not right now. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Geh nach Hause und schlaf. - Nicht gerade jetzt.