Nichtsdestotrotz kann es manchmal nützlich sein, wenn man den Schein der Legalität wahrt.
Nevertheless, a semblance of legality... can also be
useful sometimes.
Die ganze neue Generation von Antidepressiva soll angeblich gegen zwanghaftes Verhalten nützlich
This new generation of antidepressants are supposed to be
useful against compulsive behaviors.
Dafür könnte er tatsächlich nützlich sein.
That could be very
usefully true.
Diese Schreibweise Tipps nützlich sein, Samstagabend zu Hause ... Scrabble ... mit Monica spielen.
Those spelling tips will be
handy Saturday nights at home playing Scrabble with Monica.
Ich dachte, das könnte sich bei der Mordaufklärung und so weiter, als nützlich erweisen.
Thought it might come in
handy for solving murders and whatnot.
Anstatt uns gegenseitig umzubringen, kann es nützlich sein, wenn wir kooperieren.
Instead of cutting each other's throats, it may be
beneficial if we work together.
Ich weiß, dass diese Nichtverbrüderungs-Vorschrift auf lange Sicht nützlich sein wird, aber im
I-I know this non-fraternization policy is gonna be
beneficial in the long run, but for now, it